Терміни топографічної тематики

Словник
Систематизований за смисловими блоками. Терміни подано за принципом Парето – лише найбільш уживані та критично важливі.
Формат: Англійське слово – (Транскрибація українськими літерами) – Переклад (укр).
Цей словник охоплює ключові топографічні терміни, які найбільш часто використовуються у військовому контексті під час орієнтування, планування операцій та виконання завдань на місцевості. Він допоможе українським військовим швидко опанувати та застосовувати базову англомовну термінологію топографії на практиці.
Перевірити себе
1
.

БАЗОВІ ТЕРМІНИ КАРТОГРАФІЇ

Map
(Меп)
карта
Topographic map
(Топогрефік меп)
топографічна карта
Scale
(Скейл)
масштаб
Legend (Map key)
(Ледженд)
легенда (умовні позначення)
Contour line
(Контур лайн)
горизонталь (контурна лінія рельєфу)
2
.

ОРІЄНТИРИ ТА ФОРМИ РЕЛЬЄФУ

Hill
(Хіл)
пагорб/висота
Valley
 (Веллі)
долина
Ridge
(Рідж)
хребет (гребінь)
Saddle
(Седл)
сідловина
Spur
 (Спер)
відрог хребта (відгалуження)
3
.

НАПРЯМКИ ТА ОРІЄНТАЦІЯ

Azimuth
 (Езімут)
азимут
Bearing
(Берінг)
пеленг (напрямок на ціль)
Heading
(Хедінг)
курс (напрямок руху)
Magnetic north
(Мегнетік норс)
магнітна північ
Grid north
(Грід норс)
північ за сіткою карти
4
.

КООРДИНАТИ ТА СИСТЕМИ ВІДЛІКУ

Coordinate
(Координейт)
координата
Latitude
 (Летіт’юд)
широта
Longitude
(Лонджіт’юд)
лінійний заряд довгота
Grid reference
(Грід референс)
координатна прив’язка (референс)
MGRS (Military Grid Reference System)
(Ем-Джі-Ар-Ес)
військова координатна система (MGRS)
5
.

ІНСТРУМЕНТИ ТА ЗАСОБИ ОРІЄНТУВАННЯ

Compass
(Компес)
компас
Protractor
(Протрактор)
транспортир
GPS (Global Positioning System)
(Джі-Пі-Ес)
GPS-навігація
Rangefinder
(Ренджфайндер)
дальномір
Binoculars
(Бінокілез)
бінокль
6
.

МЕТРИЧНІ ТА КУТОВІ ВИМІРИ

Distance
(Дістанс)
відстань
Range
 (Рейндж)
дальність
Meter
 (Мітер)
метр
Kilometer
(Кіломітер)
кілометр
Mile
(Майл)
миля
7
.

 КАРТОГРАФІЧНІ ЕЛЕМЕНТИ І ТЕХНІКИ

Relief
(Ріліф)
рельєф
Gradient
(Грейдієнт)
градієнт нахилу
Key terrain features
(Кі терейн фічерз)
ключові елементи місцевості
Contour index line
(Контур індекс лайн)
основна (індексна) горизонталь
Spot elevation
(Спот елевейшн)
точкова позначка висоти
8
.

ПЛАНУВАННЯ МАРШРУТУ ТА ОЦІНКА МІСЦЕВОСТІ

Route planning
(Рут планінг)
планування маршруту
Checkpoint
 (Чекпоінт)
контрольна точка
Objective
(Обджектів)
об’єкт (ціль)
Obstacles
(Обстеклз)
перешкоди
Overwatch position
(Овервотч позішн)
позиція для спостереження/прикриття
Словник

Терміни топографічної тематики

PDF

ПОДІЛИТИСЬ В СОЦМЕРЕЖАХ

Інші словники

Словник для тактичної підготовки
Переглянути
PDF
Словник для інженерної підготовки з фокусом на військову справу
Переглянути
PDF
Терміни, що стосуються сучасних видів озброєнь та методів ведення війни
Переглянути
PDF
Терміни тактичної медицини
Переглянути
PDF