Терміни тактичної медицини

Словник
Систематизований за смисловими блоками. Терміни подано за принципом Парето – лише найбільш уживані та критично важливі.
Формат: Англійське слово – (Транскрибація українськими літерами) – Переклад (укр).
Цей словник містить понад 70 ключових термінів тактичної медицини, що дозволить українським військовим оперативно орієнтуватись в англомовній термінології під час навчання та службових завдань
Перевірити себе
1
.

Масивна кровотеча

Tourniquet
(Торнікет)
турнікет
Hemostatic Dressing
(Хімостатік дресінґ)
гемостатична пов’язка
Wound packing
(Вунд пекінг)
тампонування рани
Combat Application Tourniquet (CAT)
(Комбат еплікейшн торнікет
бойовий турнікет CAT
Elastic bandage
(Еластік бандадж)
еластичний бинт
2
.

Дихальні шляхи

Nasopharyngeal airway
(Нейзоферінджіел еервей)
назофарингеальний повітровід
Supraglottic airway
(Супраглотік еервей)
надгортанний повітровід
Oropharyngeal airway
(Ороферінджіел еервей)
орофарингеальний повітровід
Cricothyrotomy
 (Крайкофайротомі)
крикотиреотомія
Bag-valve mask (BVM)
(Бег-валв маск)
дихальний мішок з клапаном
3
.

Дихання

Chest Seal
(Чест сі:л)
оклюзійна наліпка
Needle decompression
(Нідл дікомпрешн)
декомпресія грудної клітки голкою
Tension pneumothorax
(Теншн ньюмоторакс)
напружений пневмоторакс
Occlusive dressing
 (Оклусів дресінг)
оклюзійна пов’язка
Flutter valve
(Флатер валв)
клапан Флаттера
4
.

Кровообіг

CIRCULATION

Intravenous fluids
(Інтравінес флуідз)
внутрішньовенні розчини
Intraosseous infusion
(Інтраосіес інф’южн)
внутрішньокісткова інфузія
Blood transfusion
(Блад трансф’южн)
переливання крові
Hypovolemia
 (Гайповолімія)
гіповолемія
Shock management
(Шок менеджмент)
ведення стану шоку
5
.

Гіпотермія / Травма голови

HYPOTHERMIA / HEAD INJURY

Hypothermia Prevention
 (Гайпотерміа превеншн)
запобігання гіпотермії
Thermal blanket
(Термал бленкіт)
термоковдра
Cervical collar
(Сервікл кола)
шийний комір
Helmet removal
(Хелмет рімувал)
зняття шолома
Mild traumatic brain injury (mTBI)
(Майлд трометік брейн інджері)
легка ЧМТ
8
.

ДОДАТКОВІ КЛЮЧОВІ ТЕРМІНИ

Dry fire
(Драй файр)
“суха” стрільба (без набоїв)
Recoil
(Рікойл)
відбій
Muzzle flash
(Мазл флеш)
спалах полум’я на дульному зрізі
Suppressor (Silencer)
(Супресор / Сайленсер)
глушник
Ejection port
(Іджекшн порт)
вікно викиду гільз
Словник

Терміни тактичної медицини

PDF

ПОДІЛИТИСЬ В СОЦМЕРЕЖАХ

Інші словники

Словник для тактичної підготовки
Переглянути
PDF
Словник для інженерної підготовки з фокусом на військову справу
Переглянути
PDF
Терміни, що стосуються сучасних видів озброєнь та методів ведення війни
Переглянути
PDF
Терміни топографічної тематики
Переглянути
PDF